राजोवाच
यन्मयापकृतं मोहादज्ञानादृषिसत्तम।
प्रसादये त्वां तत्राहं न मे त्वं क्रोद्धुमर्हसि॥ ४॥
अनुवाद
राजा ने कहा - मुनिवर! मैंने मोह या अज्ञान के कारण जो अपराध किया है, उसके लिए आप मुझ पर क्रोध न करें। मैं आपसे प्रसन्न होने की प्रार्थना करता हूँ।
The king said - Munivar! Please do not be angry with me for the crime that I have committed due to attachment or ignorance. I pray to you to be pleased.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)