mahabharat 1.107.18: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! इस अपराध के कारण महात्मा माण्डव्य के शाप से साक्षात् धर्म ही शूद्रायणों के बीच विचित्र रूप में उत्पन्न हुआ। 18॥ | mahabharat अध्याय 1.107: माण्डव्यका धर्मराजको शाप देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 107: माण्डव्यका धर्मराजको शाप देना » श्लोक 18



श्लोक 1.107.18
वैशम्पायन उवाच एतेन त्वपराधेन शापात् तस्य महात्मन:। धर्मो विदुररूपेण शूद्रयोनावजायत॥ १८॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! इस अपराध के कारण महात्मा माण्डव्य के शाप से साक्षात् धर्म ही शूद्रायणों के बीच विचित्र रूप में उत्पन्न हुआ। 18॥

Vaishampayanji says- Rajan! Due to this crime, due to the curse of Mahatma Mandavya, Sakshat Dharma itself was born in a strange form among the Shudrayans. 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)