mahabharat 1.107.11: धर्मराज बोले - तपोधन! तुमने फतिंगों की पूँछ में काँटा चुभाया था। उसी कर्म का यह फल तुम्हें मिला है। | mahabharat अध्याय 1.107: माण्डव्यका धर्मराजको शाप देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 107: माण्डव्यका धर्मराजको शाप देना » श्लोक 11



श्लोक 1.107.11
धर्म उवाच पतङ्गिकानां पुच्छेषु त्वयेषीका प्रवेशिता। कर्मणस्तस्य ते प्राप्तं फलमेतत् तपोधन॥ ११॥


अनुवाद
धर्मराज बोले - तपोधन! तुमने फतिंगों की पूँछ में काँटा चुभाया था। उसी कर्म का यह फल तुम्हें मिला है।

Dharamraj said - Tapodhan! You had inserted a thorn into the tail part of the Fatingas. You have received this result of that deed.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)