mahabharat 1.105.16: जनमेजय! उसे भयभीत, दुःखी तथा पाण्डुवर्ण के समान देखकर सत्यवतीनन्दन व्यास ने इस प्रकार कहा-॥ 16॥ | mahabharat अध्याय 1.105: व्यासजीके द्वारा विचित्रवीर्यके क्षेत्रसे धृतराष्ट्र, पाण्डु और विदुरकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 105: व्यासजीके द्वारा विचित्रवीर्यके क्षेत्रसे धृतराष्ट्र, पाण्डु और विदुरकी उत्पत्ति » श्लोक 16



श्लोक 1.105.16
तां भीतां पाण्डुसंकाशां विषण्णां प्रेक्ष्य भारत। व्यास: सत्यवतीपुत्र इदं वचनमब्रवीत्॥ १६॥


अनुवाद
जनमेजय! उसे भयभीत, दुःखी तथा पाण्डुवर्ण के समान देखकर सत्यवतीनन्दन व्यास ने इस प्रकार कहा-॥ 16॥

Janamejaya! Seeing him frightened, sad and looking like Pandu-Varna, Satyavatinandan Vyas said thus -॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)