जब प्रसव का समय आया, तब कौशल्या ने उसी अंधे पुत्र को जन्म दिया। जनमेजय! तत्पश्चात देवी सत्यवती ने अपनी दूसरी पुत्रवधू को समझाकर गर्भधारण के लिए तैयार किया और इसके लिए उन्होंने पूर्ववत् महर्षि व्यास का आवाहन किया। तब महर्षि ने उसी (संयमित) नियोग विधि से देवी अम्बालिका के साथ समागम किया। महर्षि व्यास को देखकर वह भी मरकतवर्णी हरी के समान कांतिमय और पीली हो गई। 13-15॥
When the time of delivery came, Kausalya gave birth to the same blind son. Janamejaya! Thereafter, Goddess Satyavati convinced her second daughter-in-law and prepared her for conception and for this she invoked Maharishi Vyas as before. Then Maharishi had intercourse with Goddess Ambalika in the same (restrained) method of Niyoga. India Seeing Maharishi Vyas, she too became lustrous and pale as if she were emerald green. 13-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
