अध्याय 105: व्यासजीके द्वारा विचित्रवीर्यके क्षेत्रसे धृतराष्ट्र, पाण्डु और विदुरकी उत्पत्ति
श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय! तत्पश्चात सत्यवती अपनी रजस्वला पुत्रवधू को उचित समय पर पलंग पर बिठाकर धीरे से बोली -॥1॥
श्लोक 2: ‘कौशल्ये! तुम्हारा एक देवर है, वह आज गर्भाधान के लिए तुम्हारे पास आएगा। तुम उसकी प्रतीक्षा सावधानी से करो। वह ठीक आधी रात को यहाँ पहुँचेगा।’॥2॥
श्लोक 3: अपनी सास के ये वचन सुनकर कौशल्या पवित्र शय्या पर लेट गईं और भीष्म तथा कुरुवंश के अन्य महापुरुषों के विषय में सोचने लगीं।
श्लोक 4: उस समय, विधिपूर्वक सत्यवादी महर्षि व्यास ने (शरीर पर घी लगाकर, शांतचित्त होकर तथा तिरस्कारपूर्वक) अम्बिका के भवन में प्रवेश किया। उस समय वहाँ बहुत से दीपक जल रहे थे॥4॥
श्लोक 5: व्यास का शरीर श्याम वर्ण का था, उनकी जटाएँ गुलाबी रंग की थीं, उनकी आँखें चमक रही थीं और उनकी दाढ़ी-मूँछें भूरे रंग की थीं। उन्हें देखकर देवी कौशल्या ने (भय के कारण) अपनी दोनों आँखें बंद कर लीं।
श्लोक 6: व्यास ने अपनी माता को प्रसन्न करने के लिए उनके साथ समागम किया; किन्तु काशीराज की पुत्री भयभीत थी और उनकी ओर स्पष्ट रूप से देख नहीं पा रही थी।
श्लोक 7: जब व्यास अपने महल से बाहर आये, तो माता सत्यवती ने आकर उनसे पूछा, 'बेटा! क्या अम्बिका के गर्भ से कोई गुणवान राजकुमार जन्म लेगा?'
श्लोक 8-9: माता के ये वचन सुनकर सत्यवतीनन्दन व्यासजी बोले - 'माते! वह दस हजार हाथियों के समान बलवान, विद्वान, राजर्षियों में श्रेष्ठ, परम भाग्यवान, महापराक्रमी और परम बुद्धिमान होगा। उस महापुरुष के सौ पुत्र भी होंगे।'
श्लोक 10-12h: ‘किन्तु माता के दोष से बालक अंधा होगा।’ व्यासजी की यह बात सुनकर माता ने कहा - ‘तपधान! कुरुवंश का राजा अंधा हो, यह उचित नहीं है। अतः कुरुवंश को दूसरा राजा दीजिए, जो जाति के बंधुओं तथा सम्पूर्ण कुल का रक्षक हो तथा पिता के वंश को आगे बढ़ाए।’॥10-11 1/2॥
श्लोक 13-15: जब प्रसव का समय आया, तब कौशल्या ने उसी अंधे पुत्र को जन्म दिया। जनमेजय! तत्पश्चात देवी सत्यवती ने अपनी दूसरी पुत्रवधू को समझाकर गर्भधारण के लिए तैयार किया और इसके लिए उन्होंने पूर्ववत् महर्षि व्यास का आवाहन किया। तब महर्षि ने उसी (संयमित) नियोग विधि से देवी अम्बालिका के साथ समागम किया। महर्षि व्यास को देखकर वह भी मरकतवर्णी हरी के समान कांतिमय और पीली हो गई। 13-15॥
श्लोक 16: जनमेजय! उसे भयभीत, दुःखी तथा पाण्डुवर्ण के समान देखकर सत्यवतीनन्दन व्यास ने इस प्रकार कहा-॥ 16॥
श्लोक 17: ‘अम्बालिका! मुझ कुरूप को देखकर तुम पीले रंग की हो गई थीं, इसलिए तुम्हारा यह पुत्र भी पीले रंग का होगा॥ 17॥
श्लोक 18: ‘शुभने! इस बालक का नाम भी संसार में ‘पाण्डु’ होगा।’ ऐसा कहकर श्रेष्ठ मुनि भगवान व्यास वहाँ से चले गए॥18॥
श्लोक 19: महल से बाहर निकलकर सत्यवती ने अपने पुत्र के विषय में पूछा, तब व्यासजी ने उसकी माता से भी कहा कि वह बालक पाण्डुवर्ण है ॥19॥
श्लोक 20: उसके बाद सत्यवती ने पुनः उनसे दूसरा पुत्र माँगा। ऋषि ने 'बहुत अच्छा' कहकर माता का अनुरोध स्वीकार कर लिया।
श्लोक 21: तदनन्तर, समय आने पर देवी अम्बालिका ने पाण्डुवर्ण के एक पुत्र को जन्म दिया, जो अपनी दिव्य कांति से प्रकाशित हो रहा था ॥21॥
श्लोक 22: यह वही बालक था जिसके पुत्र पाँच महान धनुर्धर पांडव थे। इसके बाद जब रजस्वला हुआ, तो सत्यवती ने अपनी ज्येष्ठ पुत्रवधू अम्बिका को पुनः व्यासजी से मिलने के लिए नियुक्त किया।
श्लोक 23: परंतु देवी के समान सुन्दरी अम्बिका ने महर्षि के कुरूप रूप और गंध का विचार करके भय के मारे देवी सत्यवती की बात नहीं मानी॥23॥
श्लोक 24: काशी नरेश की पुत्री अम्बिका ने अपनी एक दासी को, जो अप्सरा के समान सुन्दर थी, तथा अपने आभूषणों से सुसज्जित थी, श्यामवर्ण ऋषि व्यास के पास भेजा।
श्लोक 25: जब मुनि आये तो दासी उनके स्वागत के लिए आगे बढ़ी, उन्हें प्रणाम किया और उनकी अनुमति पाकर पलंग पर बैठकर आदरपूर्वक उनकी सेवा करने लगी॥ 25॥
श्लोक 26-27: एकान्त में उससे मिलकर महर्षि व्यास अत्यन्त प्रसन्न हुए। हे राजन! कठोर व्रत धारण करने वाले महर्षि जब उसके साथ शयन करके उठे, तब उन्होंने इस प्रकार कहा - 'शुभ! अब तुम दासी नहीं रहोगी। तुम्हारे गर्भ में एक बहुत ही उत्तम बालक आया है। वह संसार के समस्त मुनियों में सबसे अधिक गुणवान और श्रेष्ठ होगा।'॥26-27॥
श्लोक 28: वही बालक विदुर था, जो श्रीकृष्ण द्वैपायन व्यास का पुत्र था। एक ही पिता होने के कारण वह राजा धृतराष्ट्र और महात्मा पण्डित का भाई था॥28॥
श्लोक 29: महात्मा माण्डव्य के शाप से धर्मराज ने ही विदुर के रूप में जन्म लिया था। वे अर्थशास्त्र के ज्ञाता थे और काम-क्रोध से रहित थे। 29॥
श्लोक 30: श्रीकृष्ण द्वैपायन व्यास ने भी सत्यवती को सारी बात बताई और यह रहस्य बताया कि अम्बिका ने अपनी दासी भेजकर उन्हें धोखा दिया है, इसलिए पुत्र शूद्र दासी के गर्भ से जन्म लेगा।
श्लोक 31: इस प्रकार अपनी माता का ऋण चुकाकर (उनकी आज्ञा मानकर) व्यासजी पुनः अपनी माता सत्यवती से मिले, उन्हें उनके गर्भवती होने का समाचार सुनाया और वहाँ से अन्तर्धान हो गए ॥31॥
श्लोक 32: विचित्रवीर्य के प्रदेश में व्यासजी ने इन तीन पुत्रों को जन्म दिया, जो देवताओं के पुत्रों के समान तेजस्वी थे और कुरुवंश की वृद्धि करने वाले थे ॥ 32॥