Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.100.76: भरत! उस समय निषादों ने बड़े आदरपूर्वक उनका स्वागत किया और विधिपूर्वक उनका पूजन करके आसन पर बैठाकर साथ आए हुए क्षत्रियों के साथ दशराज ने उनसे कहा।   |   mahabharat अध्याय 1.100: शान्तनुके रूप, गुण और सदाचारकी प्रशंसा, गंगाजीके द्वारा सुशिक्षित पुत्रकी प्राप्ति तथा देवव्रतकी भीष्म-प्रतिज्ञा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 100: शान्तनुके रूप, गुण और सदाचारकी प्रशंसा, गंगाजीके द्वारा सुशिक्षित पुत्रकी प्राप्ति तथा देवव्रतकी भीष्म-प्रतिज्ञा  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  1.100.76 
तं दाश: प्रतिजग्राह विधिवत् प्रतिपूज्य च।
अब्रवीच्चैनमासीनं राजसंसदि भारत॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
भरत! उस समय निषादों ने बड़े आदरपूर्वक उनका स्वागत किया और विधिपूर्वक उनका पूजन करके आसन पर बैठाकर साथ आए हुए क्षत्रियों के साथ दशराज ने उनसे कहा।
 
Bhaarat! At that time the Nishads welcomed him with great hospitality, and after worshipping him according to the rituals and sitting on the seat, Dasharaj said to him in the company of the Kshatriyas who had accompanied him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)