Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.10.8: रुरु ने पूछा - भुजगोत्तम ! उस ब्राह्मण ने क्रोधित होकर तुम्हें शाप क्यों दिया ? अब यह शरीर तुम्हें कब तक रहेगा ?॥8॥   |   mahabharat अध्याय 1.10: रुरु मुनि और डुण्डुभका संवाद   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 10: रुरु मुनि और डुण्डुभका संवाद  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.10.8 
रुरुरुवाच
किमर्थं शप्तवान् क्रुद्धो द्विजस्त्वां भुजगोत्तम।
कियन्तं चैव कालं ते वपुरेतद् भविष्यति॥ ८॥
 
 
अनुवाद
रुरु ने पूछा - भुजगोत्तम ! उस ब्राह्मण ने क्रोधित होकर तुम्हें शाप क्यों दिया ? अब यह शरीर तुम्हें कब तक रहेगा ?॥8॥
 
Ruru asked - Bhujagottama! Why did that Brahmin get angry and curse you? How long will you have this body now?॥ 8॥
 
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि पौलोमपर्वणि रुरुडुण्डुभसंवादे दशमोऽध्याय:॥ १०॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत पौलोमपर्वमें रुरु-डुण्डुभसंवादविषयक दसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १०॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)