Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.10.1-2: रुरु ने कहा- सर्प! मेरी प्राणों से भी अधिक प्रिय पत्नी को सर्प ने डस लिया था। उसी समय मैंने यह दृढ़ प्रतिज्ञा की थी कि मैं जो भी सर्प देखूँगा, उसे मार डालूँगा। उसी प्रतिज्ञा के अनुसार मैं तुम्हें मारना चाहता हूँ। अतः आज तुम्हें अपने प्राण त्यागने होंगे॥ 1-2॥ | mahabharat अध्याय 1.10: रुरु मुनि और डुण्डुभका संवाद । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रुरु ने कहा- सर्प! मेरी प्राणों से भी अधिक प्रिय पत्नी को सर्प ने डस लिया था। उसी समय मैंने यह दृढ़ प्रतिज्ञा की थी कि मैं जो भी सर्प देखूँगा, उसे मार डालूँगा। उसी प्रतिज्ञा के अनुसार मैं तुम्हें मारना चाहता हूँ। अतः आज तुम्हें अपने प्राण त्यागने होंगे॥ 1-2॥
Ruru said- Snake! My wife, dearer than my life, was bitten by a snake. At that time itself I made a solemn vow that I will kill every snake I see. According to that vow, I want to kill you. Therefore, today you will have to give up your life.॥ 1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
