यह ग़लतफ़हमी नहीं होनी चाहिए। सातवें अध्याय में भगवान कहते हैं कि जो दुष्ट कर्मों में लिप्त है वह भगवान का भक्त नहीं बन सकता। जो भगवान का भक्त नहीं, उसके कोई शुभ गुण नहीं। तो फिर सवाल बना रहता है कि दुष्ट कर्मों में लिप्त व्यक्ति - संयोग से या इरादे से - शुद्ध भक्त कैसे बन सकता है? यह सवाल बिल्कुल जायज़ है। दुष्ट लोग, जैसा सातवें अध्याय में कहा गया है, कभी भगवान की भक्ति सेवा में नहीं आते, उनमें कोई शुभ गुण नहीं होता, जैसे श्रीमद्-भागवतम में बताया गया है। सामान्य तौर पर एक भक्त जो नौ तरह की भक्ति गतिविधियों में लगा रहता है, अपने हृदय से सारे भौतिक प्रदूषण को साफ़ करने की प्रक्रिया में लगा रहता है। वह अपने हृदय में भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व को स्थापित करता है, और सारे पापी प्रदूषण स्वाभाविक रूप से धुल जाते हैं। सर्वोच्च भगवान के बारे में बार-बार सोचने से वह स्वाभाविक रूप से शुद्ध हो जाता है। वेदों के अनुसार एक निश्चित नियम है कि यदि कोई अपने बड़े पद से गिर जाता है तो उसे खुद को शुद्ध करने के लिए कुछ अनुष्ठानिक प्रक्रियाओं से गुज़रना होगा। पर यहाँ ऐसी कोई शर्त नहीं है, क्योंकि भक्त के हृदय में सर्वोच्च व्यक्तित्व भगवान को लगातार याद करने के कारण शुद्ध करने की प्रक्रिया पहले से ही चल रही है। इसलिए, हरे कृष्ण, हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण, हरि हरि/हरे राम, हरे राम, राम राम, हरि हरि का जाप बिना रुके जारी रखना चाहिए। यह भक्त को सभी संयोगवश होने वाली गिरावटों से बचाएगा। इस तरह वह हमेशा सारे भौतिक प्रदूषणों से मुक्त रह सकेगा।