अहो बत श्व-पचोऽतो गरीयान

यज्-जिह्वाग्रे वर्तते नाम तुभ्यम

तेपुस्तपस्ते जुहुवुः सस्रुरार्या

ब्रह्मानूचुर्नाम गृणन्ति ये ते

"हे मेरे प्रभु! आपके पवित्र नामों का उच्चारण करने वाले लोग, चाहे उनका जन्म कुत्ते खाने वालों के परिवार में ही क्यों न हुआ हो, आध्यात्मिक जीवन में अत्यधिक उन्नत होते हैं। ऐसे उच्चारकों ने निःसंदेह सभी प्रकार के तप और यज्ञ किए हैं, सभी पवित्र स्थलों में स्नान किया है और सभी शास्त्रीय अध्ययन पूरे किए हैं।"

इसका प्रसिद्ध उदाहरण प्रभु चैतन्य ने प्रस्तुत किया, जिन्होंने ठाकुर हरिदास को अपने सबसे महत्वपूर्ण शिष्यों में से एक के रूप में स्वीकार किया। हालांकि ठाकुर हरिदास का जन्म एक मुस्लिम परिवार में हुआ था, लेकिन प्रभु चैतन्य ने उन्हें प्रतिदिन भगवान के तीन लाख पवित्र नामों का उच्चारण करने के उनके दृढ़ता से पालन किए जाने वाले सिद्धांत के कारण नामचार्य के पद पर प्रतिष्ठित किया: हरे कृष्ण, हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण, हरे हरे / हरे राम, हरे राम, राम राम, हरे हरे। और क्योंकि वे लगातार भगवान के पवित्र नाम का उच्चारण करते थे, यह समझा जाता है कि पिछले जीवन में उन्हें वेदों के सभी अनुष्ठानिक तरीकों से गुजरना पड़ा होगा, जिन्हें शब्द-ब्रह्म के रूप में जाना जाता है। इसलिए, जब तक कोई पवित्र नहीं हो जाता है, वह कृष्ण चेतना के सिद्धांतों को नहीं अपना सकता है या भगवान के पवित्र नाम, हरे कृष्ण का उच्चारण करने में संलग्न नहीं हो सकता है।