इस प्रकार आत्मसंयमी योगी, निरन्तर योगाभ्यास में लगा रहता है, तथा समस्त भौतिक कल्मषों से मुक्त हो जाता है और भगवान की दिव्य प्रेममयी सेवा में पूर्ण सुख की सर्वोच्च अवस्था को प्राप्त करता है।
Thus, by constantly engaging in yoga practice, the self-controlled yogi becomes free from all material contamination and attains supreme bliss in the transcendental loving service of the Lord.
तात्पर्य
आत्म-साक्षात्कार का मतलब है परम के संबंध में अपनी सांविधानिक स्थिति को जानना। जीव आत्मा परम का एक अभिन्न अंग है, और उसकी स्थिति प्रभु को दिव्य सेवा प्रदान करना है। परम के साथ यह दिव्य संपर्क ब्रह्म-संस्पर्श कहलाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
