त्याक्त्वा स्व-धर्मं चरणाम्बुजं हरैर्
भजन्नपक्वो'थ पतत्ततो यदि
यत्र क्व वभद्रमभूदमुष्य किं
को वार्थ आप्तो'भजतां स्व-धर्मताः
"यदि कोई अपने व्यावसायिक कर्तव्यों को छोड़ देता है और कृष्ण चेतना में कार्य करता है और फिर अपने कार्य को पूरा न करके गिर पड़ता है, तो उसका क्या नुकसान हुआ? और कोई अपने भौतिक कार्यों को पूरी तरह से करने पर क्या लाभ प्राप्त कर सकता है?" या, जैसा की ईसाई कहते हैं, "यदि मनुष्य सारा संसार प्राप्त कर ले पर अपनी अनन्त आत्मा का नुकसान उठाना पड़े तो उसे क्या लाभ हुआ?"
भौतिक गतिविधियाँ और उनके परिणाम शरीर के साथ समाप्त हो जाते हैं। परन्तु कृष्ण चेतना में कार्य व्यक्ति को शरीर खोने के बाद भी फिर से कृष्ण चेतना की ओर ले जाता है। कम से कम किसी के लिए यह सुनिश्चित है कि अगले जन्म में एक मनुष्य के रूप में पुनर्जन्म लेने का मौका मिलेगा, या तो एक महान संस्कारी ब्राह्मण के परिवार में या एक अमीर कुलीन परिवार में जो उसे उत्थान के लिए और मौका देगा। यह कृष्ण चेतना में किये गए कार्य का अनोखा गुण है।
