यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥ ३१ ॥
अनुवाद
जब एक समझदार व्यक्ति विभिन्न भौतिक शरीरों के कारण अलग-अलग पहचानों को देखना बंद कर देता है और वह देखता है कि कैसे प्राणी हर जगह फैले हुए हैं, तो वह ब्रह्म अवधारणा को प्राप्त करता है।
When a discerning person stops seeing different manifestations due to different material bodies, and sees how the living entities are spread everywhere, he attains Brahman realization.
