यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥ ३१ ॥
अनुवाद
जब एक समझदार व्यक्ति अलग-अलग भौतिक शरीरों के कारण विभिन्न पहचानों को देखना बंद कर देता है और यह देखता है कि कैसे प्राणी हर जगह फैले हुए हैं, तो वह ब्रह्म की अवधारणा को प्राप्त करता है।
