बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च ।
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥ १६ ॥
अनुवाद
परमसत्य समस्त जीवों के भीतर और बाहर विद्यमान है चाहे वे सजीव हों या निर्जीव। सूक्ष्म होने के कारण, वे भौतिक इंद्रियों के देख पाने या जान पाने से परे हैं। हालाँकि, वे बहुत दूर हैं, फिर भी वे हम सभी के निकट हैं।