Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
gita 11.29: मैं देख रहा हूँ कि सभी लोग पूरी गति से आपके मुख में घुस रहे हैं, जैसे पतंगे प्रज्वलित अग्नि में विनाश की ओर भागते हैं।   |   अध्याय 11: विराट रूप   ।   श्रीमद् भगवद्-गीता Srimad Bhagavad Gita | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भगवद्-गीता  »  अध्याय 11: विराट रूप  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  11.29 
यथा प्रदीप्‍तं ज्‍वलनं पतङ्गा
विशन्ति नाशाय समृद्धवेगा: ।
तथैव नाशाय विशन्ति लोका-
स्तवापि वक्‍त्राणि समृद्धवेगा: ॥ २९ ॥
 
 
अनुवाद
मैं देख रहा हूँ कि सभी लोग पूरी गति से आपके मुख में घुस रहे हैं, जैसे पतंगे प्रज्वलित अग्नि में विनाश की ओर भागते हैं।
 
I can see all the people entering your mouth with full speed, just like moths jump into a blazing fire to meet their destruction.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)