न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ।
न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च ॥ ३१ ॥
अनुवाद
मैं नहीं देखता कि इस युद्ध में अपने ही स्वजनों को मारने से कोई लाभ हो सकता है, न ही मैं, हे मेरे प्रिय कृष्ण, इसके बाद किसी विजय, राज्य या सुख की इच्छा कर सकता हूँ।
O Krishna! I see no good in killing my own relatives in this war, nor do I desire any victory, kingdom or happiness from it.
