श्रीमद् भगवद्-गीता  »  अध्याय 1: युद्धस्थल परीक्षण एवं अर्जुन विषाद योग  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.19 
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् ॥ १९ ॥
 
 
अनुवाद
इन विभिन्न शंखों की ध्वनि बहुत ही भयंकर हो गई। आकाश और पृथ्वी दोनों में गूँजते हुए, इसने धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदय को विदीर्ण कर दिया।
 
The sound of these various conches became noisy, resonating in the sky and the earth, and began to pierce the hearts of the sons of Dhritarashtra.
 ✨ ai-generated