CC 3.9.91: "राजा अपना राजस्व चुकाना चाहता था और दंड नहीं देना चाहता था। इसलिए राजा निश्चित रूप से बहुत धार्मिक है। लेकिन गोपीनाथ पटनायक एक महान धोखेबाज़ है।" | CC अध्याय 3.9: गोपीनाथ पट्टनायक का उद्धार । CC लीला 3: अन्त्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 9: गोपीनाथ पट्टनायक का उद्धार » श्लोक 91



श्लोक 3.9.91
निज - कौड़ि मागे, राजा नाहि करे दण्ड । राजा - महा - धार्मिक, एइ हय पापी भण्ड! ॥91॥



अनुवाद
"राजा अपना राजस्व चुकाना चाहता था और दंड नहीं देना चाहता था। इसलिए राजा निश्चित रूप से बहुत धार्मिक है। लेकिन गोपीनाथ पटनायक एक महान धोखेबाज़ है।"

"The king wanted his revenue paid. He did not want to impose punishment forcibly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)