श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 9: गोपीनाथ पट्टनायक का उद्धार  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  3.9.90 
राजार वर्तन खाय, आर चुरि करे ।
राज - दण्ड्य हय सेइ शास्त्रेर विचारे ॥90॥
 
 
अनुवाद
"जो व्यक्ति सरकार की सेवा करता है, किन्तु सरकार के राजस्व का दुरुपयोग करता है, वह राजा द्वारा दण्डित किया जा सकता है। सभी धर्मग्रंथों का यही निर्णय है।"
 
"A person who holds a government job but steals government revenue is punishable by the king. This is the opinion of all the scriptures.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)