एक दिन, गदाधर पंडित ने श्री चैतन्य महाप्रभु को भोजन पर आमंत्रित किया। प्रभु ने अपने निजी सहयोगियों के साथ उनके घर पर प्रसाद ग्रहण किया।
The next day, Gadadhara Pandita invited Sri Chaitanya Mahaprabhu for a meal. Mahaprabhu and his companions ate at his house.
तात्पर्य
श्रीला भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर ने टिप्पणी की है कि भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु ने वल्लभ भट्ट के अंहकार को शुद्ध करने के लिए कई प्रकार से उनकी उपेक्षा करके उनके लिए एक बहुत ही दयालु शुभचिंतक की भूमिका निभाई। उन्होंने वल्लभ भट्ट के साथ जुड़े होने के कारण गदाधर पंडित की कुछ दिनों के लिए उपेक्षा की। वास्तव में, वह गदाधर पंडित से बिल्कुल भी नाराज नहीं थे। वास्तव में, क्योंकि गदाधर पंडित भगवान चैतन्य महाप्रभु की व्यक्तिगत शक्ति हैं, इसलिए उनसे असंतुष्ट होने का कोई मौका नहीं है। हालाँकि, जो व्यक्ति बाहरी तौर पर बहुत अधिक आकर्षित होता है, वह श्री चैतन्य महाप्रभु के इस व्यवहार के गहरे अर्थ को नहीं समझ सकता। इसलिए, अगर कोई गदाधर पंडित के प्रति असम्मानजनक हो जाता है, तो वह निश्चित रूप से पराजित हो जाएगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
