CC 3.6.28: "पालक के लिए अपने पालनहार को दण्ड देना उचित नहीं है। आप सभी शास्त्रों के ज्ञाता हैं। वास्तव में, आप जीवित संत के समान हैं।" | CC अध्याय 3.6: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा रघुनाथ दास गोस्वामी की भेंट । CC लीला 3: अन्त्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 6: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा रघुनाथ दास गोस्वामी की भेंट » श्लोक 28



श्लोक 3.6.28
“पालक ह ञा पाल्येरे ताड़िते ना युयाय । तुमि सर्व - शास्त्र जान ‘जिन्दा - पीर’ - प्राय” ॥28॥



अनुवाद
"पालक के लिए अपने पालनहार को दण्ड देना उचित नहीं है। आप सभी शास्त्रों के ज्ञाता हैं। वास्तव में, आप जीवित संत के समान हैं।"

"It is not fitting for a foster parent to punish the one they raise. You are well versed in all the scriptures. Indeed, you are like a living saint."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)