आमि त’ सन्यासी, आपनारे विरक्त क रि’ मानि ।
दर्शन रहु दूरे, ‘प्रकृतिर’ नाम यदि शुनि ॥35॥
तबहिं विकार पाय मोर तनु - मन ।
प्रकृति - दर्शने स्थिर हय को जन ? ॥36॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"मैं एक संन्यासी हूँ," उन्होंने कहा, "और मैं स्वयं को निश्चय ही त्यागी मानता हूँ। परन्तु स्त्री को देखने की तो बात ही क्या, यदि मैं स्त्री का नाम भी सुन लेता हूँ, तो मेरे मन और शरीर में परिवर्तन आ जाता है। अतः स्त्री को देखकर कौन अविचल रह सकता है? यह बहुत कठिन है।"
He said, "I am a sannyasi, and I certainly consider myself detached. But even hearing the name of a woman, let alone seeing one, causes me to feel disturbed in my body and mind. So who can remain unperturbed by the sight of a woman? It is very difficult."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
