Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  3.4.56 
देह - त्यागे कृष्ण ना पाई, पाइये भजने ।
कृष्ण - प्राप्त्येर उपाय कोन नाहि ‘भक्ति’ विने ॥56॥
 
 
अनुवाद
"तुम्हें यह जानना चाहिए कि केवल शरीर त्यागने से कृष्ण की प्राप्ति नहीं हो सकती। कृष्ण भक्ति से प्राप्त होते हैं। उन्हें प्राप्त करने का कोई अन्य साधन नहीं है।"
 
"Know that one cannot attain Krishna simply by giving up the body. Krishna is attainable through devotion. There is no other way to attain Him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)