Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट  »  श्लोक 140
 
 
श्लोक  3.4.140 
हित - निमित्त आइलाङ आमि, हैल विपरीते ।
कि करिले हित हय नारि निर्धारिते” ॥140॥
 
 
अनुवाद
"मैं यहाँ अपने फ़ायदे के लिए आया था, लेकिन अब देख रहा हूँ कि मुझे ठीक उल्टा मिल रहा है। मुझे नहीं पता, और न ही मैं यह तय कर सकता हूँ कि इससे मुझे क्या फ़ायदा होगा।"
 
"I came here for my own benefit, but now I see that I am getting just the opposite. I do not know, nor can I determine, how I will benefit."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)