Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट  »  श्लोक 134
 
 
श्लोक  3.4.134 
बार बार निषेधेन, तबु करे आलिङ्गन ।
अङ्गे रसा लागे, दुःख पाय सनातन ॥134॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि सनातन गोस्वामी ने श्री चैतन्य महाप्रभु को बार-बार मना किया, फिर भी भगवान ने ऐसा ही किया। इस प्रकार उनका शरीर सनातन के शरीर की नमी से लिप्त हो गया, और सनातन अत्यंत व्यथित हो गए।
 
Although Sanatana Goswami repeatedly refused to embrace Sri Chaitanya Mahaprabhu, Mahaprabhu did so anyway. Consequently, his body became coated with the pus that had oozed from Sanatana's body. This deeply saddened Sanatana Goswami.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)