Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 20: शिक्षाष्टक प्रार्थनाएँ  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  3.20.33 
“तोमार नित्य - दास मुइ, तोमा पासरिया ।
पड़ियाछों भवार्णवे माया - बद्ध हञा ॥33॥
 
 
अनुवाद
"मैं आपका सनातन सेवक हूँ, किन्तु मैं आपके स्वामीत्व को भूल गया। अब मैं अज्ञान के सागर में गिर गया हूँ और बाह्य शक्ति के वशीभूत हो गया हूँ।"
 
"I am your eternal servant, but I have forgotten you. Now I have fallen into the ocean of ignorance and am bound by external forces.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)