CC 3.20.23: “जब एक पेड़ काटा जाता है, तो वह विरोध नहीं करता है, और जब वह सूख जाता है, तब भी वह किसी से पानी नहीं मांगता है। | CC अध्याय 3.20: शिक्षाष्टक प्रार्थनाएँ । CC लीला 3: अन्त्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 20: शिक्षाष्टक प्रार्थनाएँ » श्लोक 23



श्लोक 3.20.23
वृक्ष येन काटिलेह किछु ना बोलय । शुकाञा मैलेह कारे पानी ना मागय ॥23॥



अनुवाद
“जब एक पेड़ काटा जाता है, तो वह विरोध नहीं करता है, और जब वह सूख जाता है, तब भी वह किसी से पानी नहीं मांगता है।

“When a tree is cut, it does not speak and even when it is drying up, it never asks for water from anyone.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)