Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 20: शिक्षाष्टक प्रार्थनाएँ  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.20.21 
तृणादपि सु - नीचेन तरोरिव सहिष्णुना ।
अमानिना मान - देन कीर्तनीयः सदा हरिः ॥21॥
 
 
अनुवाद
'जो व्यक्ति अपने आप को घास से भी कम समझता है, जो वृक्ष से भी अधिक सहनशील है, तथा जो व्यक्तिगत सम्मान की अपेक्षा नहीं करता, बल्कि दूसरों को पूरा सम्मान देने के लिए सदैव तत्पर रहता है, वह बहुत आसानी से भगवान के पवित्र नाम का जप कर सकता है।'
 
“He who considers himself less than grass, more tolerant than a tree, and who is always ready to give respect to others without seeking personal honor, can always chant the holy name of the Lord with great ease.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)