कृष्ण - वर्णं त्विषाकृष्णं साङ्गोपाङ्गात्र - पार्षदम् ।
यज्ञैः सङ्कीर्तन - प्रायैर्यजन्ति हि सु - मेधसः ॥10॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कलियुग में, बुद्धिमान लोग भगवान के उस अवतार की पूजा करने के लिए सामूहिक जप करते हैं जो निरंतर कृष्ण नाम का कीर्तन करते हैं। यद्यपि उनका रंग श्याम वर्ण का नहीं है, फिर भी वे स्वयं कृष्ण हैं। उनके साथ उनके सहयोगी, सेवक, शस्त्र और गोपनीय साथी होते हैं।"
"In Kaliyuga, wise men perform sankirtana to worship the incarnation of God who constantly chants the name of Krishna. Although His complexion is not dark, He is Krishna Himself. He is accompanied by His councilors, servants, weapons, and trusted companions."
तात्पर्य
यह श्लोक श्रीमद-भागवतम (11.5.32) में सेंट काराभाजन द्वारा बोला गया है। अधिक जानकारी के लिए, आदी-लीला, अध्याय तीन, पाठ 52 देखें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
