Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 2: छोटे हरिदास को दण्ड  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  3.2.157 
आकार ना देखि, मात्र शुनि तार गान’ ।
स्वरूप कहेन , - “एइ मिथ्या अनुमान ॥157॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने कहा, "हम उसका भौतिक रूप नहीं देख सकते, फिर भी हम उसका मधुर गायन सुन सकते हैं। इसलिए वह अवश्य ही भूत बन गया होगा।" स्वरूप दामोदर ने विरोध किया, "यह एक गलत अनुमान है।" स्वरूप दामोदर ने विरोध किया, "यह एक गलत अनुमान है।"
 
They said, "We cannot see his physical form, but we can still hear his melodious song. Therefore, he must have become a ghost." But Swarupa Damodara objected, "This is a false assumption.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)