एइ - मत गौरहरि, गन्धे कैल मन चुरि,
भृङ्ग - प्राय इति - उति धाय ।
याय वृक्ष - लता - पाशे, कृष्ण स्फुरे सेइ आशे,
कृष्ण ना पाय, गन्ध - मात्र पाय ॥99॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु का मन कृष्ण के शरीर की सुगंध से मोहित होकर भौंरे की तरह इधर-उधर भागा। वे पेड़-पौधों की ओर दौड़े, इस आशा में कि भगवान कृष्ण प्रकट होंगे, परन्तु उन्हें केवल वही सुगंध मिली।
Thus, the fragrance of Krishna's body captivated Sri Chaitanya Mahaprabhu's mind, causing him to run around like a bumblebee. He would run to trees and creepers in the hope that Lord Krishna would appear, but all he could get was the fragrance of Krishna's body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
