एइ - मत गौर - राय, विषादे करे हाय हाय ,
‘हा हा कृष्ण, तुमि गेला कति?’।
गोपी - भाव हृदये, तार वाक्ये विलापये ,
‘गोविन्द दामोदर माधवेति’ ॥53॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इस प्रकार श्री चैतन्य महाप्रभु विरह की भावना में विलाप करते हुए बोले, "हाय, हाय! हे कृष्ण, आप कहाँ चले गए?" गोपियों के भावों को हृदय में अनुभव करते हुए श्री चैतन्य महाप्रभु उनके शब्दों में व्यथित होकर बोले, "हे गोविंद! हे दामोदर! हे माधव!"
In this way, Sri Chaitanya Mahaprabhu would lament in separation, "Alas, alas! O Krishna, where have you gone?" Sri Chaitanya Mahaprabhu, feeling the feelings of the gopis in his heart, would express his anguish through their words, "O Govinda! O Damodar! O Madhava!"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
