“ना जानिस् प्रेम - मर्म, व्यर्थ करिस् परिश्रम
तोर चेष्टा - बालक - समान ।
तोर यदि लाग् पाइये, तबे तोरे शिक्षा दिये
एमन येन ना करिस् विधान ॥46॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"हे प्रभु, तुम प्रेम-संबंधों का अर्थ नहीं जानते, इसलिए हमारे सभी प्रयासों को विफल कर देते हो। यह तुम्हारी बहुत बचकानी हरकत है। अगर हम तुम्हें पकड़ पाते, तो तुम्हें ऐसा सबक सिखाते कि तुम फिर कभी ऐसी योजनाएँ नहीं बनाते।"
O God, you don't understand the essence of love affairs, so you make our efforts futile. This shows your childishness. If we can catch you, let us teach you a lesson so that you never try such a thing again.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
