“मोर सेइ कला - निधि, प्राण - रक्षा - महौषधि ,
सखि, मोर तेंहो सुहृत्तम ।
देह जीये ताँहा विने, धिक् एइ जीवने,
विधि करे एत विड़म्बन !” ॥43॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"कृष्ण कला और संस्कृति के भंडार हैं, और वे ही मेरे जीवन की रक्षा करने वाली रामबाण औषधि हैं। हे मेरे प्रिय मित्र, चूँकि मैं उनके बिना रहता हूँ, जो मेरे मित्रों में श्रेष्ठ हैं, इसलिए मैं अपने जीवन की अवधि की निंदा करता हूँ। मुझे लगता है कि विधाता ने मुझे अनेक प्रकार से धोखा दिया है।
"Krishna is the repository of art and culture, and he is the panacea that saves my life. O friend, since I live without the best of my friends, I curse my age. I feel that the Creator has cheated me in many ways."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
