| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु का अचिन्त्य व्यवहार » श्लोक 42 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.19.42  | काहाँ से मुरली - ध्वनि, नवाभ्र - गर्जित जि नि’
जगताकर्षे श्रवणे याहार ।
उठि’ धाय व्रज - जन, तृषित चातक - गण
आसि’ पिये कान्त्यमृत - धार ॥42॥ | | | | | | | अनुवाद | | "कृष्ण की बांसुरी का गहन स्पंदन नए बादलों की गड़गड़ाहट से भी बढ़कर समस्त जगत को अपनी ओर आकर्षित करता है। इस प्रकार वृंदावनवासी उठते हैं और उस ध्वनि का अनुसरण करते हुए, प्यासे चातक पक्षियों की तरह कृष्ण के शारीरिक तेज के बरसते अमृत का पान करते हैं।" | | | | "The deep sound of Krishna's flute overpowers the roar of fresh clouds and captivates the ears of the entire universe. Thus, when the inhabitants of Vrindavan arise, they follow the sound like thirsty parrots, drinking from the stream of nectar of Krishna's physical radiance. | | ✨ ai-generated | | |
|
|