Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु का अचिन्त्य व्यवहार  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  3.19.37 
सखि हे, कोथा कृष्ण, कराह दरशन
क्षणेके याहार मुख, ना देखिले फाटे बुक, ।
शीघ्र देखाह, ना रहे जीवन ॥37॥
 
 
अनुवाद
"मेरे प्रिय मित्र, कृष्ण कहाँ हैं? कृपया मुझे उनके दर्शन कराएँ। एक क्षण के लिए भी उनका मुख न देख पाने से मेरा हृदय दुःखी हो जाता है। कृपया मुझे उन्हें शीघ्र दिखाएँ; अन्यथा मैं जीवित नहीं रह पाऊँगा।"
 
"O dear friend, where is Krishna? Please let me see him. If I don't see his face even for a moment, my heart starts to break. Please show him to me immediately, otherwise I cannot survive."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)