| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 19: श्री चैतन्य महाप्रभु का अचिन्त्य व्यवहार » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.19.35  | क्व नन्द - कुल - चन्द्रमाः क्व शिखि - चन्द्रकालङ्कतिः क्व मन्द्र - मुरली - रवः क्व नु सुरेन्द्र - नील - द्युतिः ।
क्व रास - रस - ताण्डवी क्व सखि जीव - रक्षौषधिर् निधिर्मम सुहृत्तमः क्व बत हन्त हा धिग्विधिम् ॥35॥ | | | | | | | अनुवाद | | “ ‘मेरे प्रिय मित्र, महाराज नंद के वंश के समुद्र से उदित चंद्रमा के समान कृष्ण कहाँ हैं? मोर पंख से सुशोभित सिर वाले कृष्ण कहाँ हैं? वह कहाँ हैं? कृष्ण कहाँ हैं, जिनकी बांसुरी इतनी गहरी ध्वनि उत्पन्न करती है? ओह, कृष्ण कहाँ हैं, जिनकी शारीरिक चमक नीले इंद्रनील मणि की चमक के समान है? कृष्ण कहाँ हैं, जो रास नृत्य में इतने निपुण हैं? ओह, वह कहाँ हैं, जो मेरे प्राण बचा सकते हैं? कृपया मुझे बताएँ कि मेरे जीवन के निधि और मेरे सर्वोत्तम मित्रों, कृष्ण को मैं कहाँ पाऊँगा। उनसे वियोग अनुभव करते हुए, मैं अपने भाग्य के निर्माता, विधाता की निंदा करता हूँ।’ | | | | "O dear friend, where is that Krishna, who is like the moon rising from the ocean of Maharaja Nanda's clan? Where is that Krishna, whose head is adorned with peacock feathers? Where is he? Where is that Krishna, whose flute produces such a deep sound? Oh! where is that Krishna, whose physical radiance is like the blue sapphire gem? Where is that Krishna, who is so adept in the Raas dance? Oh! where is he who can save my life? Kindly tell me where can I find Krishna, the treasure of my life and the best friend? Experiencing separation from him, I curse the creator of my destiny. | | ✨ ai-generated | | |
|
|