| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव » श्लोक 96 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.18.96  | उठिल बहु रक्तोत्पल, पृथक्पृथक् युगल
पद्म - गणेर कैल निवारण ।
‘पद्म’ चाहे लुटि’ निते, ‘उत्पल’ चाहे राखिते’
‘चक्रवाक’ लागि’ दुँहार रण ॥96॥ | | | | | | | अनुवाद | | "गोपियों के हाथ, जो लाल कमल के फूलों जैसे थे, नीले फूलों को रोकने के लिए जोड़े में जल से उठे। नीले कमलों ने श्वेत चक्रवाक पक्षियों को लूटने का प्रयास किया, और लाल कमलों ने उनकी रक्षा करने का प्रयास किया। इस प्रकार दोनों के बीच युद्ध हुआ। | | | | "The gopis' hands, which resembled red lotuses, rose out of the water in pairs to stop the blue ones. The blue lotuses tried to plunder the white chakravaka birds, while the red ones tried to protect them. Thus, a battle ensued between the two. | | ✨ ai-generated | | |
|
|