| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव » श्लोक 95 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.18.95  | चक्रवाक - मण्डल, पृथक्पृथक् झुगल
जल हैते करिल उद्गम ।
उठिल पद्म - मण्डल, पृथक्पृथक् युगल
चक्रवाके कैल आच्छादन ॥95॥ | | | | | | | अनुवाद | | “जब गोपियों के उठे हुए स्तन, जो चक्रवाक पक्षियों के गोलाकार शरीर के समान थे, अलग-अलग जोड़ों में जल से बाहर निकले, तो कृष्ण के हाथों के नीले कमल उन्हें ढकने के लिए उठे। | | | | “When the raised breasts of the gopis, resembling the plump bodies of the chakravaka birds, emerged from the water in separate pairs, Krishna's blue lotus-like hands rose to cover them. | | ✨ ai-generated | | |
|
|