सखि हे, देख कृष्णेर जल - केलि - रङ्गे
कृष्ण मत्त करि - वर, चञ्चल कर - पुष्कर, ।
गोपी - गण करिणीर सङ्गे ॥84॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"मेरे प्यारे दोस्तों, जल में भगवान कृष्ण की क्रीड़ा-लीलाओं को तो देखो! कृष्ण की चंचल हथेलियाँ कमल के फूलों के समान हैं। वे उन्मत्त हाथियों के सरदार के समान हैं, और उनके साथ चलने वाली गोपियाँ हथिनियों के समान हैं।
"O friends, just look at Krishna's water sports! Krishna's playful palms are like lotus flowers. Krishna looks like the leader of the frenzied elephants, and the gopis accompanying him are like female elephants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
