अन्तर्दशार किछु घोर, किछु बाह्य - ज्ञान ।
सेइ दशा कहे भक्त ‘अर्ध - बाह्य’ - नाम ॥78॥
अनुवाद
जब भगवान आंतरिक चेतना में गहन रूप से लीन होते थे, लेकिन फिर भी वे कुछ बाह्य चेतना प्रदर्शित करते थे, तो भक्तगण उनकी स्थिति को अर्ध-बाह्य, या अर्ध-बाह्य चेतना कहते थे।
When Mahaprabhu, while deeply absorbed in inner consciousness, displayed some external consciousness, his devotees called this state of his semi-external.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)