CC 3.18.66: “केवल उन्हें छूने से ही तुम्हारा कृष्ण के प्रति सुप्त प्रेम जागृत हो गया, किन्तु क्योंकि तुमने उन्हें भूत समझा था, इसलिए तुम उनसे बहुत भयभीत थे। | CC अध्याय 3.18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव । CC लीला 3: अन्त्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव » श्लोक 66



श्लोक 3.18.66
ताँर स्पर्शे ह - इल तोमार कृष्ण - प्रेमोदय । भूत - प्रेत - ज्ञाने तोमार हैल महा - भय ॥66॥



अनुवाद
“केवल उन्हें छूने से ही तुम्हारा कृष्ण के प्रति सुप्त प्रेम जागृत हो गया, किन्तु क्योंकि तुमने उन्हें भूत समझा था, इसलिए तुम उनसे बहुत भयभीत थे।

“Just by his touch your dormant love for Krishna was awakened, but you considered him a ghost, that is why you were so afraid of him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)