Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  3.18.63 
एके प्रेम, आरे भय , - द्विगुण अस्थिर ।
भय - अंश गेल, - से हैल किछु धीर ॥63॥
 
 
अनुवाद
मछुआरा प्रेम के उन्माद से ग्रस्त था, लेकिन साथ ही भयभीत भी था। इस तरह वह दोगुना उत्तेजित हो गया था। हालाँकि, अब जब उसका डर कम हो गया था, तो वह कुछ हद तक सामान्य हो गया था।
 
The fisherman was overcome with mad love, but he was also terrified. This made him doubly restless. But now his fear had subsided and he had become somewhat normal.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)