Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  3.18.54 
मड़ा - रूप ध रि’ रहे उत्तान - नयन ।
कभु गों - गों करे, कभु रहे अचेतन ॥54॥
 
 
अनुवाद
"उस भूत ने शव का रूप धारण कर लिया है, पर उसकी आँखें खुली रहती हैं। कभी वह 'गों-गों' की ध्वनि निकालता है, तो कभी बेहोश रहता है।"
 
"That ghost has taken the form of a corpse, but its eyes are open. Sometimes it makes the sound of gongs and sometimes it lies unconscious.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)