Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  3.18.53 
अस्थि - सन्धि छुटिले चर्म करे नड़ - बड़े ।
ताहा दे खि’ प्राण कार नाहि रहे धड़े ॥53॥
 
 
अनुवाद
"इसके सारे जोड़ त्वचा के नीचे अलग हो गए हैं, जो पूरी तरह से ढीली है। कोई भी इसे देखकर अपने शरीर में ज़िंदा नहीं रह सकता।"
 
"All its bones beneath the skin have come apart and become completely loose. No one can see it, nor can anyone survive by looking at it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)