सहस्र - वदने यबे कहये ‘अनन्त’ ।
एक - दिनेर लीलार तबु नाहि पाय अन्त ॥13॥
अनुवाद
यदि अनंत अपने एक हजार फनों के साथ श्री चैतन्य महाप्रभु की एक दिन की लीलाओं का भी वर्णन करने का प्रयास करें, तो उन्हें उनका पूर्णतः वर्णन करना असंभव लगेगा।
If one were to describe the pastimes of Sri Chaitanya Mahaprabhu, the infinite deity with his thousand hoods, in just one day, it would be impossible for him to describe them completely.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)