Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 108
 
 
श्लोक  3.18.108 
केह करे वीजन, केह पाद - सम्वाहन
केह कराय ताम्बूल भक्षण ।
राधा - कृष्ण निद्रा गेला, सखी - गण शयन कैला
देखि’ आमार सुखी हैल मन ॥108॥
 
 
अनुवाद
"कुछ गोपियाँ राधा और कृष्ण को पंखा झलने लगीं, कुछ उनके पैर दबाने लगीं और कुछ ने उन्हें पान के पत्ते चबाने को दिए। जब ​​राधा और कृष्ण सो गए, तो सभी गोपियाँ भी लेट गईं। यह देखकर मेरा मन बहुत प्रसन्न हुआ।"
 
"Some of the gopis were fanning Radha and Krishna, some were massaging their feet, and some were feeding them betel leaves. When Radha and Krishna fell asleep, all the gopis also lay down.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)