Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 107
 
 
श्लोक  3.18.107 
भक्ष्येर परिपाटी दे खि’, कृष्ण हैला महा - सुखी
वसि’ कैल वन्य भोजन ।
सङ्गे लञा सखी - गण, राधा कैला भोजन
दुँहे कैला मन्दिरे शयन ॥107॥
 
 
अनुवाद
"जब कृष्ण ने भोजन की इतनी सुंदर व्यवस्था देखी, तो वे प्रसन्नतापूर्वक वन में पिकनिक मनाने बैठ गए। फिर, श्रीमती राधारानी और उनकी गोपियों ने बचा हुआ भोजन ग्रहण किया, और फिर राधा और कृष्ण रत्नजटित घर में एक साथ लेट गए।
 
"When Krishna saw the excellent arrangement of food, he happily sat down and ate the wild food. Then Srimati Radharani and her gopi friends ate the remaining food, and after that, Krishna and Radha lay down together in that jewel temple.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)