Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  3.18.100 
ऐछे विचित्र क्रीड़ा क रि’, तीरे आइला श्री - हरि
सङ्गे लञा सब कान्ता - गण ।
गन्ध - तैल - मर्दन, आमलकी - उद्वर्तन
सेवा करे ती रे सखी - गण ॥100॥
 
 
अनुवाद
"ऐसी अद्भुत लीलाएँ करने के बाद, भगवान श्रीकृष्ण अपनी सभी प्रिय गोपियों को साथ लेकर यमुना नदी के तट पर गए। तब नदी तट पर गोपियों ने कृष्ण और अन्य गोपियों को सुगंधित तेल से मालिश करके और उनके शरीर पर आमलकी फल का लेप लगाकर उनकी सेवा की।
 
"After performing these wondrous pastimes, Lord Krishna, accompanied by all his beloved gopis, came to the banks of the Yamuna River. Standing on the riverbank, the gopis served Krishna and the other gopis by rubbing fragrant oil and applying a paste of the amalaki fruit to their bodies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)